FRANCESCO FRANCESCO inspirado a la vida de Francesco Bernardone,
llamado el pobrecito de Asis, luego creado San Francisco.




"Soy un Juglar de Dios...
Escuchen la nueva locura!...
Alcen los ojos al cielo, miren la luna!"



Prensa InternacionalPresencias




Puesta en escena y Música: Cora Herrendorf
Dramaturgia: Horacio Czertok
Escenografia y Trajes: Rèmi Boinot
Técnico escenográfico: Michael Beyermann
asistido por Gerhard "Django" Herbert
Actrices/Actores:Teatro Nucleo


Hace ya mucho tiempo, un muchacho hizo un sueño del cual no logró despertar. Soñó que todo el mundo cantaba y se amaba, flora y fauna y el sol y la muerte. Soñó che el Hombre ya no explotaba más al Hombre porqué se era hermanas y hermanos, soñó que había que abandonar las riquezas porque eran solo un deslumbre, y que se vivía en pobreza.
Salió a la calle a cantar la nueva locura, y poco a poco se unieron miles y miles. La fuerza de su canto convenció papas y sultanes, guerreros y mercantes, al fin murió, desnudo y abrazado a la desnuda tierra hermana.

La imagen de Francisco se nos apareció en los días terribles de la guerra en Bosnia, cuando quisimos llevar a las plazas una respuesta al horror que se cumplía implacable frente a nuestros ojos.

Las investigaciones de Henry Thode y Chiara Frugoni nos han ayudado a comprender la verdadera historia de un personaje apresuradamente capturado en la iconografía y en el mito, volviendo inofensiva su testimonianza y su dimensión gigantesca, tal vez demasiado grande para nosotros.
Nuestra civilización lée el sueño de Francisco como una patología : es ésta, tal vez, la verdadera patología




OPINIONES DE LA PRENSA INTERNACIONAL

...Espectáculo ambicioso, el "Francesco" de la compañìa Teatro Nucleo. Funciona en base a las acciones de los actores, la expresividad de los cuerpos y el movimiento escénico . Interesante desafío teatral : San Francisco de Asis renace en un universo de silencio... ...la magnífica coreografìa y la perfecta belleza de aquellos instantes superan una comprensión ordinaria de la cual el espectador puede prescindir : éste teatro actúa sobre la emoción y la sensibilidad...
La Montagne, Aurillac (F)

...el grupo italiano ha narrado con un lenguaje corporal sugestivo y trajes llenos de fantasía la vida de Francisco de Asis, otorgando mediante elementos asociativos modernos un rostro nuevo a la leyenda del Santo...
Westfälische Rundschau, Hagen (D)

...los actores del Teatro Nucleo saben hacer de todo . La intensidad de la representación es tan grande que el público queda fascinado de éste teatro hecho de " nada " : de las impresiones, las tensiones emocionales, la dramaturgia hecha mediante escenas muy breves de cada una de las cuales transparece una metáfora de caracter universal...
Zycie Warszawa, Varsavia (PL)

...otro importante tentativo del Teatro Nucleo, de reflexionar sobre la Historia, la existencia humana, la relación del Hombre con Dios y del Hombre con el otro hombre...
Gazeta Wyborcza, Poznan (PL)




Desde el 1994 "Francesco" ha sido representado en:

ITALIA ALEMANIA FRANCIA POLONIA
Assisi (PG)
Anagni (FR)
Ferrara
S.F.D'Intelvi(CO)
Arezzo
Salizzole (VR)
Messina
Gela(CL)
Narni (PG)
Aliminusa (PA)
Niscemi (CL)
Grammichele (CT)
Montone (TE)
Pisogne (BR)
Chieti
Dortmund
Holzminden
Hagen
Bielefeld
München
Hannover
Aurillac
Blois
B.res de Bigorre
Poznan
Varsovia


regresa a la página principal | inicio pagina