El Teatro Núcleo existe, como laboratorio internacional para el arte del actor, desde 1974. Desde 1978 el grupo, fundado en Argentina, vive y trabaja en Ferrara, Italia. Desde entonces se halla presente en el panorama teatral internacional con producciones propias y promueve proyectos tendientes a la superación de barreras y fronteras político-culturales. Al trabajo del actor sobre sí mismo integra elementos de diferentes ciencias y culturas, en el intento de acercarse a la utopía de la liberación creativa del ser humano. Lleva a cabo un trabajo sistemático en su búsqueda de un diálogo inmediato entre el actor y el espectador, promoviendo el teatro en tanto forma de comunicación que se ve amenazada por la cultura tecnocrática. Concibe al teatro como un laboratorio de ficciones y utopías en el cual experimentar un presente-futuro de una humanidad unida a través de la creatividad, motivo por el cual se compromete en iniciativas dirigidas a todos, tanto en los teatros como en las plazas del mundo.

El teatro ha mostrado virtudes terapéuticas insospechadas en contacto directo con hombres y mujeres, jóvenes y adultos en crisis declarada y desesperada y, al hacerlo, ha recuperado un sentido que parecía haber perdido. Así, desde sus comienzos, el Núcleo ha llevado su práctica teatral también a los espacios del sufrimiento: donde viven los enfermos mentales y los drogadictos. De esta experiencia de veinte años nace el CETT, Centro para el Teatro en las Terapias, donde los operadores de estos campos pueden aprender nuevas metodologías y confrontar experiencias .

En su sede propia de Ferrara el Núcleo es un cruce de presencias teatrales múltiples. Durante cuatro años ha organizado el Festival «Copparo y los teatros» En 1989, junto a otras ocho compañías teatrales del este y oeste de Europa y africanas creó MIR CARAVAN, una aldea teatral itinerante sobre ruedas: 200 personas de 19 nacionalidades, entre artistas y técnicos, 100 vehículos y caravanas, 4 carpas -teatro y un teatro al aire libre, con las producciones de cada compañía y un espectáculo colectivo creado «on the road», «Odissea 89». Cinco meses de viaje y diez ciudades caravanserrallo: Moscú, Leningrado, Varsovia, Praga, Berlín, Copenhague, Basilea, Lausana, Blois y, finalmente, París, patrocinados por las ciudades y los gobiernos de los países incluidos en el itinerario.

El repertorio actual del Núcleo es “el teatro de las magníficas utopìas”, con espectáculos para los espacios abiertos apreciados por el público y la crítica internacional: «¡Quijote!», inspirado en la gran novela cervantina, fiesta teatral con personajes, grandes máquinas y fuego; «Francisco» o la utopía de la fraternidad, la leyenda del santo regresa por las calles de las metrópolis; «Mascaró», inspirada en la novela homónima de Haroldo Conti, escritor y amigo asesinado por los militares argentinos en 1976; «Tempestad», inspirado el «El ghetto de Varsovia» de Mary Berg, espectáculo sobre los sucesos que condujeron al holocausto de los judíos en Europa, y finalmente “Frankenstein”, inspirado a la novela de Mary Shelley.

El Teatro Núcleo quiere llevar a las plazas y por las calles la poesía, la riqueza y la complejidad de un teatro de actores que busca combatir el embrutecimiento,la pobreza espiritual, la tristeza, por medio de una mejor calidad de vida.

PRODUCCIONES 1975/2000

1975

HERODES
Dirección: Horacio Czertok

1980

CLARO DE LUNA
monólogo de Cora Herrendorf
Dirección: Horacio Czertok

LOS FUNESTOS
drama histórico
Dirección: Cora Herrendorf y Horacio Czertok

PUCCIO Y PAOLONE CLOWNS
Espectáculo de clowns
Dirección: Cora Herrendorf y Horacio Czertok

1981

LUCES
Espectáculo de calle
Dirección: Cora Herrendorf y Horacio Czertok

HEREJIA
dedicado a Witold Gombrowicz
Dirección: Cora Herrendorf y Horacio Czertok

1982

ROMANCE DE LOBOS
del drama de Ramón de Valle Inclan
Dirección: Horacio Czertok

1983

ENCUENTRO CON ANA
del "Diario de Ana Frank"
Dirección: Cora Herrendorf

HACE MAL EL TABACO
monólogo de Anton Chejov
Dirección: Horacio Czertok

1984

SUEÑO DE UNA COSA
sobre la vida de Rosa Luxemburg
Dirección: Cora Herrendorf y Horacio Czertok.

1985

PROYECTO FAHRENHEIT
accion de calle
de la novela "Fahrenheit 451" de Ray Bradbury
Dirección: Horacio Czertok

1986

A MEDIA LUZ
de "Las Criadas" de Jean Genet
Dirección: Cora Herrendorf

1987

VOCIFER/ACION
concierto teatral
dedicado a Demetrio Stratos
Dirección: Cora Herrendorf

1989

SINFONIA DE UN RECUERDO
acerca de la vida de Antonin Artaud
Dirección: Cora Herrendorf

1990

QUIJOTE!
Espectáculo para espacios abiertos
de la novela "Don Quijote de la Mancha"
de Miguel de Cervantes Saavedra
Dirección: Cora Herrendorf

1993

AL ALBA
Cabaret Dramático
Inspirado a la obra poética de León Felipe
Dirección: Cora Herrendorf

1994

FRANCESCO
Espectáculo para espacios abiertos
Inspirado a la vida de Francisco de Asis
Dirección: Cora Herrendorf

1995

MASCARO'
Espectáculo para espacios abiertos
dedicado a Haroldo Conti
Dirección: Cora Herrendorf

1996

LA GAVIOTA
inspirado en la comedia de Anton Chejov
Dirección: Horacio Czertok

1997

FAUST/us
Espectáculo de Teatro Danza
acerca del mito de Faust
Dirección: Cora Herrendorf

TEMPESTAD
Espectáculo para espacios abiertos
inspirado a "El Ghetto de Varsovia" de Mary Berg
Dirección: Cora Herrendorf

1999

GUERNICA!
Asesinos de Mariposas
Espectáculo para espacios abiertos
Sobre la Guerra de España y los Brigadistas Internacionales
Dirección: Cora Herrendorf y Horacio Czertok

2000

VOCIFER/AZIONE
Homenaje a los pueblos de America
Concierto teatral
textos de Eduardo Galeano
Dirección: Cora Herrendorf

2002

FRANKENSTEIN
Espectáculo para espacios abiertos
de la novela de Mary Shelley
Dirección: Cora Herrendorf

PRINCIPALES PRESENCIAS EN FESTIVALES Y MANIFESTACIONES INTERNACIONALES

"Incontroazione" Palermo (I) 1976
"1° Atelier di Teatro di Gruppo" Beograd (YU) 1977
"2° Atelier di Teatro di Gruppo" Bergamo (I) 1977
"Incontro di Gruppi di Base" Casciana Terme (I) 1977
"Festival Nazionale dell'Unità" Modena (I) 1977
"Atelier Latinoamericano de Teatro de Grupo" Ayacucho (Peru) 1978
"Incontro con il Teatro di Gruppo" Copparo (I) 1979
"4° Atelier de Teatro de Grupo" Madrid (E) 1979
"Internationales Theater Festival" Munchen (D) 1980
"Festival Internazionale del Teatro in Piazza" S.Arcangelo (I) 1980
"2° Festival di Copparo-Nuclei di cultura teatrale" Copparo (I) 1980
"Festival de Teatro en la Calle" Madrid (E) 1981
"3° Festival di Copparo" Copparo (I) 1981
"Theater der Welt" Koln (D) 1981
"Festival Internazionale di Teatro" S.Arcangelo (I) 1981
"5° Encuentro de Teatro de Grupo" Zacatecas (Mexico) 1981
"Festival der Clowns" Wien (A) 1982
"Festival of Fools" Amsterdam (NL) 1982
"4° Copparo e i Teatri" Copparo (I) 1982
"2° Miedzynarodowy Festiwal Teatru Ulicznego" Jelenia Gora (PL) 1984
"Festival of Fools" Amsterdam (NL) 1984
"12° Festival Cervantino" Guanajuato (Mexico) 1984
"Deutch/Ital. KulturFestival:Gramsci/Luxemburg" Hamburg (D) 1985
"Scensommar" Goteborg (S) 1985
"3° Festiwal Teatru Ulicznego" Jelenia Gora (PL) 1985
"Krakowskie Reminiscencje Teatralne Rotunda" Krakow (PL) 1985
"Open-Ohr" Mainz (D) 1985
"Freiburger Theater Festival" Freiburg (D) 1985
"Bundesgartenschau" Berlin (D) 1985
"4° Festiwal Teatru Ulicznego" Jelenia Gora (PL) 1985
"Aste Nagusia" Bilbao (E) 1986
"Sonavan le vie d'intorno..." Bergamo (I) 1986
"17° Festival de Teatro de Molina" Molina de Segura (E) 1986
"Festival de Teatro" Huelva (E) 1987
"La cittadella dei Teatri" S.Arcangelo (I) 1987
"Ferias" Santiago de Compostela (E) 1987
"Aste Nagusia" Bilbao (E) 1987
"Sonavan le vie d'intorno..." Bergamo (I) 1987
"Magdalena Project" Cardiff (GB/Wales) 1987
"Trans Europe Festival" Berlin (D) 1988
"Festival Internacional de Santander" Santander (E) 1988

"MIR CARAVANE / KAPABAH MNPA" Moskwa, Leningrad (SU), Warzawa (PL), Praha (CS), Berlin (D), Kobenhavn (DK), Basel, Lausanne (CH), Blois, Paris (F) 1989

"Festival de Teatro Clasico" Almagro (E) 1990
"Aste Nagusia" Bilbao (E) 1990
"Faust auf Faust" ZDF/3SAT (TV Production) Mainz (D) 1990
"Miedzynarodowy Festiwal Teatralny Malta" Poznan (PL) 1991
"Festival Internacional de Teatro" Malaga (E) 1991
"III° Festival de Tardor" Olimpiada Cultural Barcelona (E) 1991
"EXPO '92" Sevilla (E) 1992
"Segni Barocchi" Foligno (I) 1992
"Riverside Festival" Stockton on Tees (GB) 1992
"Chalon sur la rue" Chalon sur Saone (F) 1992
"Art dans la rue" Morlaix (F) 1992
"Potsdamer Sommer" Potsdam (D) 1992
"Printemps des Comediens" Lunel, Montpellier (F) 1993
"Furies Festival" Chalon sur Marne (F) 1993
"Festival de Thèatre Contemporain" Lausanne (CH) 1993
"Eclat-Festival Europeen de Theatre de Rue" Aurillac (F) 1994
"Tollwood Festival" Munchen (D) 1994
"Miedzynarodowy Festiwal Teatralny Malta" Poznan (PL) 1994
"Il Teatro e il Sacro-5a edizione" Arezzo (I) 1994
"12° Festival d'Estagel" Estagel (F) 1994
"Festival Europe et Thèatre de Rue" Bagneres de Bigorre (F) 1994
"New Movement Festival" Volgograd (R)1994
"Sztuka Ulicy" Warzawa (PL) 1995
"Festival del Teatro Rinascimentale e Medievale" Anagni (I) 1995
"Festival delle Arti" Belluno (I) 1995
"Il Teatro e il Sacro" 6a edizione Arezzo (I) 1995
"2° Festival Internazionale del Teatro Urbano" Roma (I) 1995
"Zygomat" La Roche sur Yon (F) 1995
"Open Ohr Festival" Mainz (D) 1996
"Festival Arte in Strada" Thessaloniki (GR) 1996
"Ul Suu in Cadrega" Stabio (CH) 1996
"Stuka Uliczy Festiwal" Warzawa (PL) 1996
"XIIème Festival de Theatre Europeen" Grenoble (F) 1996
"Alles Theater" Gera (D) 1996
"Straat Festival" Vlissingen (NL) 1996
"Festival Il Teatro e il Sacro" Arezzo (I) 1996
"Festival Internazionale Teatro Ragazzi" Porto Sant'Elpidio (I) 1996
"Festival Il Filo d'Arianna" Belluno (I) 1996
"Tra il Sole e la Luna" Montone (I) 1996
"Girovagando Festival" Sassari (I) 1996
"Sonavan le vie d'intorno.." Bergamo (I) 1996
"Bodensee Festival" Friedrichshafen (D) 1997
"Malta Festival" Poznan (PL) 1997
"XIII° Festival de Théâtre européen" Grenoble 1997
"Il Teatro e il Sacro" Arezzo (I) 1997
"Festival delle ville" Mira (I) 1997
"Girovagando" Sassari (I) 1997
"Oltre i Confini Festival" Quartu sant'Elena (I) 1997
"Capitale Europea della Cultura" Salonicco (GR) 1997
"Millenium 997/1997" Gdansk (PL) 1997
"Sztuka Ulicy" Wrszawa (PL) 1998
"Asti Teatro" Asti (I) 1998
"Festiwal La Strada" Kalisz (PL) 1998
"Il Teatro e il Sacro" Castel Fiorentino (I) 1998
"Festival delle Ville" Mira (I) 1998
"Les Zygomates" La Roche sur Yon (F) 1998
"Anniversario della Notte dei Cristalli" Bremen (D) 1998
"Festival della Riviera"Castiglioncello (I) 1999
"Ricorda" Festival di Cultura Ebraica Senigallia (I) 1999
"Il Teatro e il Sacro" Arezzo (I) 1999
"Dramma Medievale Europeo Festival" Camerino (Mc) 1999
"KleistFest" Frankfurt Oder (D) 1999
"Impuls '99" Bregenz (A) 1999
"Girovagando Festival" Sassari (I) 1999
"Madang '99" Kwachon (South Korea) 1999
"Bitef '99" Beograd (YU) 1999
"Hallamasch '99 Festival der Kulturen" Wien (A) 1999
"Ricordo della notte del Pogrom" Dachau (D) 1999
"Tournée" Argentina 1999
"Festival Iberoamericano de Teatro" Bogota (Colombia) 2000
"Festival Le Strade del Teatro" Abbiategrasso (I) 2000
"La Strada Festiwal" Kalisz (PL) 2000
"Open Ohr" Mainz (D) 2000
"Sztuka Uliczy" Warszawa (PL) 2000
"Festival del Caribe" Cancun (Mexico) 2000
"Theater und Religion" Hannover (D) 2000
"Bologna 2000" Bologna (I) 2000
"Festival du Rêve" Porto Vecchio - Corsica (F) 2001
"Festival Internacional del Carrer" Villa Real (ES) 2001
"Moscow Theater Olimpics" Mosca (RU) 2001
"Volterra Teatro" Peccioli (I) 2001
"Earagail Festival" Donegal (IR) 2001
"Sommer Köln" Köln (D) 2001
"Waves" Vordingborg (DK) 2001
"Grinzane-Cavour Festival" Alba (I) 2001
"Visioni Festival" Civitella (I) 2001
"Madankuk Festival" Gwacheon (Corea) 2001
"Malta Festiwal" Poznan (PL) 2002
"L'Arlecchino Errante" Pordenone (I) 2002
"Ul Suu in Cadrega" Stabio (CH) 2002
"Festival du Rêve" Porto Vecchio - Corsica (F) 2002
"Visioni" Castiglion Fiorentino (I) 2002
"Festival de Teatro de Calle" Zacatecas (Mexico) 2002
"Festival de las Artes" Culiacan (Mexico) 2002
"Festival Cervantino" Guanajuato (Mexico) 2002
"Giornata della Memoria" Bussero (I) 2002