“Michelangelo Antonioni, la rivoluzione dello sguardo parte da Ferrara”
progetto a cura del Comune di Ferrara – Assessorato alla Cultura in collaborazione con Teatro
Nucleo, Fondazione Ferrara Arte, Fondazione Teatro Comunale di Ferrara, con il sostegno
della Consulta degli Emiliano Romagnoli in Argentina e della Regione Emilia Romagna
( español abajo )
Partner di progetto
Associazione AERCOR (Ass. Emiliano Romagnoli di Cordoba – Argentina)
Associazione NETTUNO (Ass. Emiliano Romagnoli di Oberà-Misiones– Argentina)
U.R.E.R.B.A. (UNIONE REGIONALE EMILIA ROMAGNA DI BUENOS AIRES ) Argentina
Associazione Nuove Generazioni – TERRA (Ass. Emiliano Romagnoli di Mar del Plata–
Argentina)
Associazione Discendenti dell’Emilia Romagna di Pergamino -Argentina
Comunidad de Pensamiento Complejo de Buenos Aires
Cátedra de Psicología Socio-Comunitaria de Carrera de Educación para la Salud, de la Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y de la Salud (Universidad Nacional de Santiago del Estero)
La Runfla Teatro Callejero (Buenos Aires)
Esiste un filo rosso che collega Michelangelo Antonioni , Ferrara e l’Argentina : fu il racconto dello scrittore argentino Julio Cortàzar ,“Le bave del diavolo”, ad ispirare la sceneggiatura di Blow Up, uno dei più noti film del cineasta nato a Ferrara . Ed è proprio dalla sala teatrale Julio Cortàzar a Pontelagoscuro (Ferrara) , sede del Teatro Nucleo – fondato dagli argentini Horacio Czertok e Cora Herrendorf, recentemente scomparsa – che è stato lanciato il progetto dedicato a questo Maestro del cinema tramite il webinar “Alidilà del visibile” pensato per approfondire i temi affrontati dal regista nei suoi film , in preparazione del laboratorio performativo a cura di Teatro Nucleo a Buenos Aires nel mese di settembre.
Il webinar , che è stato diffuso tramite streaming il giorno 10 giugno 2023 alle 15:30 ora italiana – 10:30 ora argentina ,con traduzione in spagnolo, era a cura del professore di Storia del Cinema dell’Università di Ferrara e presso il Dams di Bologna Alberto Boschi e del professore di Antropologia Visuale dell’Università di Ferrara Giuseppe Scandurra , in grado di illustrare la visione di Antonioni e la sua capacità di intrecciare e amalgamare i linguaggi , gettando le basi del cinema d’autore dei giorni nostri e anche di molti esperimenti del teatro e della danza contemporanei.
SEMINARIO WEB Más allá de lo visible — Seminario online al di là del visibile – 10/06/2023 – YouTube
Antonioni non è certamente un cineasta che ha bisogno di presentazioni , ma sappiamo quanto sia importante il lavoro sulla memoria , in campo storico quanto in campo artistico (e Antonioni ha certamente dedicato la sua carriera a fare di questo mezzo un’arte) soprattutto per chi vive lontano dalle proprie radici ; abbiamo così immaginato un progetto in grado di approfondire temi, immagini – in definitiva, lo sguardo – di questo indiscusso
Maestro del cinema , un uomo che ha reinventato la settima arte servendosi di tutte le altre , prima di tutte la pittura, per poi servirsi di essa in maniera audace e geniale : il suo scopo è stato sempre indagare l’animo umano in tutte le sue sfaccettature , ma anche lanciare messaggi di feroce critica sociale , lasciando nell’occhio dello spettatore immagini indelebili , atmosfere impossibili da dimenticare , che hanno lasciato il segno in generazioni di autori , registi cinematografici e teatrali . In questo quadro si inserisce tra l’altro l’inaugurazione nel 2024 dello Spazio Antonioni presso il Padiglione di arte contemporanea realizzato da un team composto dallo studio Alvisi-Kirimoto, dalla società Ates e dall’architetto comunale Rossella Bizzi.
Dal 12 al 14 settembre si svolgerà il seminario partecipativo “Lo sguardo di Antonioni tra arte, introspezione e paesaggio urbano ” in collaborazione con Comunidad de Pensamiento Complejo de Buenos Aires e Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y de la Salud (Universidad Nacional de Santiago del Estero).
Scopo del seminario è incentivare il dialogo intorno alle tematiche affrontate dal regista , che ha avuto il coraggio di distruggere modelli , credere nel cambiamento e mettere al centro temi come il disagio esistenziale, l’alienazione, la frammentarietà del proprio io e l’incapacità di comunicare che ancora oggi e per sempre saranno al centro della
discussione filmica perché riguardano tutti, non hanno intrinsecamente confini e limiti, perché sarà impossibile smettere di guardare dentro l’essere umano e non trovare qualcosa da raccontare.
Dal 18 al 21 settembre si svolgerà a Buenos Aires “Paisajes con figuras”, un laboratorio performativo in collaborazione con la compagnia teatrale Grupo de Teatro Callejero la Runfla incentrato su immagini e tematiche proposte dal regista , che verrà curato da Natasha Czertok, in grado di mettere in relazione le azioni teatrali nate nell’ambito del laboratorio con il paesaggio circostante, incarnando la peculiarità del cinema di Antonioni , il quale riflette nel paesaggio le emozioni e il vissuto dei personaggi . Si prevede la realizzazione di performance site specific a Buenos Aires in spazi urbani e la realizzazione di un video documentario che sarà caricato sul sito della migrazione emilianoromagnola nel mondo “Migrer”.
“Paisajes con figuras”
18 – 21 settembre 2023 / h 15 – 19
@Buenos Aires – Parque Avellaneda
ISCRIZIONI ENTRO IL 5 SETTEMBRE INVIANDO UNA MAIL A laboratori@teatronucleo.org
Ultima tappa del progetto sarà la proiezione del video documentario negli spazi del Padiglione di Arte Contemporanea di Ferrara nell’ambito dell’inaugurazione del museo dedicato ad Antonioni nel 2024.
Proyecto “Michelangelo Antonioni, la revolución de la mirada parte de Ferrara”
organizado por la Municipalidad de Ferrara – Departamento de Cultura en colaboración
con Teatro Nucleo, Ferrara Arte Foundation, Fondazione Teatro Comunale di Ferrara, con
el apoyo de la “Consulta degli Emiliano Romagnoli” en Argentina y la Región Emilia Romagna
Partner del proyecto
Asociación AERCOR (Ass. Emiliano Romagnoli di Cordoba – Argentina)
Asociación NETTUNO (Ass. Emiliano Romagnoli di Oberà-Misiones- Argentina)
U.R.E.R.B.A. (UNION REGIONAL EMILIA ROMAGNA DE BUENOS AIRES ) Argentina
Asociación Nuevas Generaciones – TERRA (Asoc. Emiliano Romagnoli de Mar del Plata-
Argentina)
Asociación de Descendientes Emilia Romagna de Pergamino -Argentina
Comunidad de Pensamiento Complejo de Buenos Aires
Cátedra de Psicología Socio-Comunitaria de Carrera de Educación para la Salud, de la Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y de la Salud (Universidad Nacional de Santiago del Estero)
La Runfla Teatro Callejero (Buenos Aires)
Hay un hilo rojo que une a Michelangelo Antonioni , Ferrara y Argentina: fue el cuento “Las fresas del diablo” del escritor argentino Julio Cortàzar, el que inspiró el guión de Blow Up, una de las películas más conocidas del cineasta de Ferrara. Y es precisamente desde la sala Julio Cortàzar de Pontelagoscuro (Ferrara), sede del Teatro Nucleo – fundado por los argentinos Horacio Czertok y Cora Herrendorf, recientemente fallecida -, donde se pondrá en marcha el proyecto dedicado a este Maestro del cine a través del webinar “Alidilà del visibile”, diseñado para explorar los temas abordados por el director en sus películas, como preparación del taller de performance que Teatro Nucleo organizará en Buenos Aires en septiembre.
El seminario web que se retransmitirá el 10 de junio a las 15.00 hora italiana – 10.00 hora argentina con traducción al español , estarà comisariado por Alberto Boschi, profesor de Historia del Cine en la Universidad de Ferrara y en la Presa de Bolonia, y Giuseppe Scandurra, profesor de Antropología Visual en la Universidad de Ferrara, que ilustrarán la visión de Antonioni y su capacidad para entrelazar y amalgamar lenguajes, sentando las bases del cine de autor actual y también de muchos experimentos teatrales y de danza contemporáneos.
SEMINARIO WEB Más allá de lo visible — Seminario online al di là del visibile – 10/06/2023 – YouTube
Antonioni no es ciertamente un cineasta que necesite presentación, pero sabemos lo importante que es el trabajo de la memoria, tanto en el ámbito histórico como en el artístico (y Antonioni ha dedicado ciertamente su carrera a hacer de este medio un arte), especialmente para aquellos que viven lejos de sus raíces; hemos imaginado así un
proyecto capaz de ahondar en los temas, las imágenes -en definitiva, la mirada- de este indiscutible Maestro del cine, un hombre que reinventó el séptimo arte sirviéndose de todos los demás, en primer lugar de la pintura, y utilizándola de manera audaz e ingeniosa: Su objetivo ha sido siempre indagar en el alma humana en todas sus facetas, pero también lanzar mensajes de feroz crítica social, dejando en el ojo del espectador imágenes imborrables, atmósferas imposibles de olvidar, que han dejado huella en generaciones de autores, directores de cine y de teatro.
Este es el contexto de la inauguración en 2024 del Espacio Antonioni en el Pabellón de Arte Contemporáneo, realizado por un equipo formado por el estudio Alvisi-Kirimoto, la empresa Ates y la arquitecta municipal Rossella Bizzi.
Desde el 12 hasta el 14 de septiembre en Santiago del Estero se celebrará el seminario “La mirada de Antonioni entre el arte, la introspección y el paisaje urbano” en colaboración con la Comunidad de Pensamiento Complejo de Buenos Aires y la Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y de la Salud (Universidad Nacional de Santiago del Estero).
El objetivo del seminario es estimular el diálogo en torno a los temas abordados por el director, que tuvo el coraje de destruir modelos, creer en el cambio y centrarse en temas como el malestar existencial, la alienación, la fragmentariedad del yo y la incapacidad de comunicación, que todavía hoy y siempre estarán en el centro de la discusión fílmica porque conciernen a todos, no tienen fronteras ni límites intrínsecos, porque será imposible dejar de mirar dentro del ser humano y no encontrar algo que contar.
De 18 hasta el 21 de septiembre se celebrará en Buenos Aires “Paisajes con figuras”, un taller de interpretación en colaboración con Grupo de Teatro Callejero la Runfla, centrado en las imágenes y los temas propuestos por el director. El taller estará supervisado por Natasha Czertok, que podrá relacionar las acciones teatrales creadas durante el taller con el paisaje circundante, encarnando la peculiaridad del cine de Antonioni, que refleja las emociones y experiencias de los personajes en el paisaje. Está prevista la realización de actuaciones site-specific en Buenos Aires en espacios urbanos y la producción de un vídeo documental que se colgará en el sitio de la migración emiliana en el mundo “Migrer”.
“Paisajes con figuras”
18 – 21 de semptiembre de 2023 / h 15 – 19
@Buenos Aires – Parque Avellaneda
INSCRIPCIONES — laboratori@teatronucleo.org antes del 5 de septiembre
La última etapa del proyecto será la proyección del vídeo documental en los espacios del Pabellón de Arte Contemporáneo de Ferrara, en el marco de la inauguración del museo dedicado a Antonioni en 2024.
