Regia e drammaturgia: Daniele Giuliani
Supervisione: Horacio Czertok
Aiuto regia: Giosuè Facciolà
Assistente: Virginia Chemello
Disegno luci: Riccardo Marinelli
Fonico: Stefano Patrizio
Ph. Daniele Mantovani ©
Presentazione
Pinocchio e il suo doppio, spettacolo con gli attori detenuti della Casa Circondariale C. Satta di
Ferrara. firmato da Daniele Giuliani con la supervisione di Horacio Czertok, attraversa la storia del
burattino di Collodi per interrogare il rapporto tra innocenza, errore e trasformazione. A salire sul palco saranno i detenuti della Casa Circondariale C. Satta di Ferrara. L’appuntamento arriva nell’anno del bicentenario della nascita di Carlo Collodi (1826-2026) e nel ventennale dei progetti di teatro con il carcere di Teatro Nucleo.
Lo spettacolo è stato presentato in anteprima il 23 ottobre all’interno della Casa Circondariale di Ferrara nell’ambito di Trasparenze – festival del Coordinamento teatro-carcere della Regione Emilia-Romagna – nel ventennale del laboratorio permanente condotto da Teatro Nucleo.
Il 5 novembre è stato presentato al Teatro Comunale “C. Abbado” di Ferrara.
Lo spettacolo
Pinocchio è un ribelle innocente: disobbedisce, mente, fugge, cade, si perde, e proprio attraversando le contraddizioni del mondo costruisce la propria conoscenza — non attraverso una lezione impartita dall’alto, ma attraverso l’esperienza, il corpo, gli errori e le loro conseguenze. Nel racconto di Collodi lo stesso Pinocchio viene arrestato, condotto in carcere, giudicato e condannato: un passaggio che nello spettacolo assume un significato ulteriore, restituito sulla scena da attori realmente detenuti.
Il tema del doppio percorre l’intero lavoro: ciò che Pinocchio è e ciò che dovrebbe diventare, l’innocenza e la colpa, il burattino e l’essere umano, lo sguardo con cui il mondo lo giudica e quello con cui lui stesso impara, poco a poco, a conoscersi. La trasformazione, il passaggio da ciò che siamo a ciò che possiamo diventare, è il centro del viaggio: una storia che continua a interrogarci sull’evoluzione di Pinocchio.
Pinocchio e il suo doppio nasce all’interno di un progetto più ampio di formazione professionale per i carcerati e del percorso di teatro in carcere di Teatro Nucleo, condotto stabilmente nell’istituto penitenziario di Ferrara, dove la pratica teatrale diventa strumento di espressione, relazione e cambiamento personale. Il tema dell’innocenza tradita e del confine tra colpa ed errore, al centro dello spettacolo, dialoga direttamente con questa esperienza quotidiana della compagnia.
“Chi è davvero Pinocchio? Ciò che è o ciò che il mondo pretende che diventi? Un mondo che lo osserva, lo giudica, lo condanna. Ma chi giudica chi? E cosa resta dell’innocenza quando si diventa adulti?” racconta Daniele Giuliani, ripercorrendo lo sviluppo dello spettacolo e le domande che gli attori si sono posti nella costruzione dei personaggi.
Lo spettacolo è prodotto da Teatro Nucleo in collaborazione con il Coordinamento Teatro Carcere Emilia – Romagna, con il contributo dei Piani di Zona del Comune di Ferrara e di Cassa delle Ammende.
